octubre, noviembre

17.11.2013 08:29

Fráze

  • ser despistado - být roztěkaný
  • es un caradura - je to drzoun
  • se sintió bien - cítil se dobře
  • tuvo mucho éxito - měl úspěchla naturaleza salvaje - divoká příroda
  • conocer a - poznat
  • arrastrar a alguien a hacer algo - donutit (dotáhnout) někoho dělat něco
  • quedarse en blanco - "have a blackout" - mít (v)okno ;)
  • (hacer la peineta) - (zdvihat prostředníček)
  • rollo (!Que rollo! !Vaya rollo!)- pořád stejné (odvozeno od původního významu - role-rolička)
  • cumpleaňos ES
  • nepoužívat seňorita - hanlivé - "slečinka"
  • oslovení Sr./Sra - jen když jsou svoji
  • le encantó - okouzlila ho
  • pedir - reír - freie - servir

Gramatika

  • me;te;le;nos;os;les + gusta(n)/duele(n) + artículo el/la
  • tengo dolor de cabeza (sin artículo)

Vlastnosti + jejich slovesa

  • sincero, abierto, agradable, tímido, mentiroso, introvertido, extrovertido, desagradable, comunicativo, educado, maleducado
  • gustar - agradar: algo me agrada; algo me desagrada
  • verter - lít
  • mentir - lhát

Substantiva

  • muleta - berle (muletillas - tik - luskání prsty, trhání papíru - to co člověk dělá, když je nervózní nebo když si nemůže vzpomenout)
  • distancia, espacio
  • pintalabios - rtěnka
  • caja - krabice
  • cesta - koš
  • cara - tvář
  • entretenimiento - zábava
  • cargo - náboj
  • murallas - hradby
  • huérfano - sirotek
  • los abortos - potraty

Verbos

  • matar a tiros - zastřelit
  • aclarar - objasnit
  • atar - uvázat, svázat
  • chatear - chatovat
  • desahogarse - vzpamatovat se, uvolnit se, ulevit so :D
  • ahogarse
  • destacar - vynikat

Otro

  • dochoso = feliz
  • dignamente - důstojně

 


    Ája