Las enfermedades

30.11.2013 16:39

Dolores

  • Me duele/n la/s ...
    • me/te/le/nos/os/les
    • důležité je, že se používá potom určitý člen narozdíl od další fráze (níže)
    • Neříká se, že nás bolí zuby, ale stoličky - Me duelen las muelas.
    • le duele la garganta - bolí ho v krku
  • Tengo dolor de ...
    • nepoužívá se člen
  • fiebre - horečka
  • gripe - chřipka
  • tos - kašel
  • rozaduras - odřeniny
  • diarrea - průjem

Fráze

  • estar mareado - motá se mu hlava, je mu špatně, pocit na omdlení
  • el brazo roto / una fractura del brazo
  • tener / sufrir una insolación - mít úžeh
  • tiene un golpe de calor - má úžeh
  • estar (expuesto) al sol - být (vystaven) na slunci
  • estar acatarrado / tener catarro - kašlat, mít kašel
  • estar resfriado - být nachlazený
  • dientes de leche - mléčný chrup
  • tener mala cara - vypadat špatně, nemocně
  • ?Has tomado algo? - Vzal sis prášek?
  • No puedo dar ni un paso. - Nemůžu už ani krok.
  • No he pegado ojo. - Nezamhouřil oka.
  • contar ovejas
  • tener insomnio
  • oído - vnitřní ucho vs. oreja - vnější ucho

 

Verbos

  • estornudar - kýchat, pšíkat
  • estrenar - mít poprvé, vyzkoušet (v terénu),...
  • encontrar - potkat

Neformální; idiomy; ...

  • barriga (neform.) = estómago
  • idiom: estar rojo como un tomate
  • Na zdraví!
    • !Jesús!
    • !Salud!    (i u přípitku)
  • tener mariposas en el estómago - mít motýlky v břiše = být zamilovaný

 

Substanstiva

  • pu